Jab Mila Tu - I Hate Luv Storys *Lyrics with Translation*

Jaise ghadi ki gihra se waqt kahin pe gira ho
Jaise roshni subah se ho jaaye judaa
Jaise gaane aur nazam se sur ko hi chura le
Waise aadha adhoora main hoon tere bina

Trans:
As if time has fallen somehere from the abode of clock
As if light is seperated from morning
As if somebody take's away melody from song and poem
The same way I am incomplete without you

Lyrics:
Jab mila tu ru tu ru
Na thi kami na justaju ru tu ru
Aur aadhe aadhe pal huye phir poore yun
Jab mila tu ru tu ru

Trans:
When I got you,
Nothing lacked and there was no search
My incomplete moments became complete

Lyrics:
Khaali jo raat ho main khawaab
Chaand taaron se woh poori bhar doon
Teri jo baat ho main bin kahe
Hi aadhi pauni poori kar doon

Trans:
If the night be empty,
I shall fill it with dream,moon and stars
I shall fulfil your every wish
Without you saying it

Lyrics:
Jo aadhe se hum hain woh poore ho tumse
Na jaane yeh sauda bhi kab tae huya
Adhoore se kisse baraabar ke hisse
Tu dil to main dua

Trans:
I am incomplete and become complete with you
I don't know when this deal was finalized
Of incomplete stories, equal shares
You are heart and I am prayer

Lyrics:
Jab mila tu ru tu ru
Na thi kami na justaju ru tu ru
Aur aadhe aadhe pal huye phir poore yun
Jab mila tu ru tu ru

Kal tu jo khoyi ho to gumshuda
Yeh zindagi basar kar doon
Manzil jo soyi ho to
Khawaab saare tere hi nazar kar doon

Trans:
If you get lost,
I shall live my whole life as lost
If sthe destination be asleep,
I shall give my all dreams to your eyes

Lyrics:
To aadhe se dil ko jo laayegi bhi to
Main sau khwaahishon se hi bar doon dabo
Kare na yakin tu abhi ke abhi tu
To aake aazma

Trans:
Even if you bring half a heart,
I shall fill it with many desires
If you don't trust me
Come and test me

Lyrics:
Jab mila tu ru tu ru
Na thi kami na justaju ru tu ru
Aur aadhe aadhe pal huye phir poore yun
Jab mila tu ru tu ru

Jaise ghadi ki gihra se waqt kahin pe gira ho
Jaise roshni subah se ho jaaye judaa
Jaise gaane aur nazam se sur ko hi chura le
Waise aadha adhoora main hoon tere bina

Jab mila tu ru tu ru
Na thi kami na justaju ru tu ru
Aur aadhe aadhe pal huye phir poore yun
Jab mila tu ru tu ru

Jab mila tu

Jab Mila Tu - I Hate Luv Storys (2010) Music Videos

Sadka Kiya - I Hate Luv Storys - *Lyrics with Translation*

Kuchh khwaab dekhe hain
Kuchh rang soche hain
Ab maine kal apne tere sang soche hain

Trans:
I have seen some dreams
I have thought of some colors
Now, I have thought of my future with you

Lyrics:
Iss raah mein jab bhi tu saath hoti hai
Kisson ke pannon si har baat hoti hai

Trans:
Whenever you are with me on the path
Everything that happens is like pages of tales

Lyrics:
Rooh jo huyi meri fida
Toh pal mein uthi koyi sada
Ke dil se hua judaa judaa
Toota main iss tara

Trans:
When my soul fell in love,
There rose a call in a moment
I was seperated from my heart
I was broken in such a way

Lyrics:
Sadka kiya yun ishq ka
Ke sar jhuka jahaan
Deedar hua
Sadka kiya yun ishq ka
Ke sar jhuka jahaan
Deedar hua

Trans:
I got a charity of love such that
Wherever I bowed,
I got her glimpse

Lyrics:
Tere mudne se suraj udh gaya
Teri roshni ke saaye mein main dhoop si khili
Mera aasman bhi chhota padh gaya
Mujhe jab se hai baahon mein teri panah mili

Trans:
Sun flew away when you turned
Under the shade of your light,
I blossomed like sunlight
Even sky seems smaller
Since I got refuge in your arms

Lyrics:
Woh thehri teri adaa adaa
Ke ruk bhi gaya mera khuda
Toh mujhpe yeh asar hua
Toota main iss tarah

Trans:
Your charm paused in such a way,
That even my God stopped
It had such an effect over me
That I broke away in such a way

Lyrics:
Ke sar jhuka jahaan
Deedar hua
Sadka kiya yun ishq ka
Ke sar jhuka jahaan
Deedar hua

Kuchh khwaab dekhe hain
Kuchh rang soche hain
Ab maine kal apne

Teri khushbu mein bheege khat mile
Tere rang ki siaahi se likhe padhe sune
Teri baaton ke woh saare silsile
Meri dil ki kahani si suni kahin bune

Trans:
I found letters immersed in your fragrance,
I wrote,read and heard with the ink of your color
The series of your talks weave
The story of my heart

Lyrics:
Main kar na sakun bayaan bayaan
Ke chup si huyi meri zubaan
Yeh dil mehmaan hua hua
Toota main iss tara

Trans:
I can't say anything
I am quiet
My heart became a guest
I broke away in such a way

Lyrics:
Sadka kiya yun ishq ka
Ke sar jhuka jahaan
Deedar hua
Sadka kiya yun ishq ka
Ke sar jhuka jahaan
Deedar hua

Kuchh khwaab dekhe hain
Kuchh rang soche hain
Ab maine kal apne tere sang soche hain

Iss raah mein jab bhi tu saath hoti hai
Kisson ke pannon si har baat hoti hai

Rooh jo huyi meri fida
Toh pal mein uthi koyi sada
Ke dil se hua judaa judaa
Toota main iss tara

Sadka kiya yun ishq ka
Ke sar jhuka jahaan
Deedar hua
Sadka kiya yun ishq ka
Ke sar jhuka jahaan
Deedar hua

Sadka Kiya - I Hate Luv Storys